This summer I have had some time to think about how to best make this progress visible to parents, students, teachers, and administrators, and I ended with a detailed Excel spreadsheet system that color-codes for you! Just enter the grade and there you go - blue, green, yellow, or red indicators for each student so that you can easily see who might need intervention or an extra challenge for each standard. See the link below for the product! Right now I have 2nd and 3rd grade math standards available and will soon offer many more elementary and middle school grades!
2nd grade version 3rd grade version
Example of a filled out excel spreadsheet. The reds (not showing progress) and blues (exceeding standards) really stand out!